Privacy Policy

Who are we ?
Hang’Art is a website published by the company HANG’ART LTD with offices located at Nyamyumba, Rubavu, Iburengerazuba, Rwanda.
The founder, director of the company and director of publication is Céline Fatoux-Hagoye, to contact us at
Our website address is:
Hosting: OVH


Article 1 – Conditions of use

Any user of the Site declares to have read these Legal Notices as well as the Charter on Personal Data and Cookies and to accept them without reservation.

Article 2 – Intellectual property
The entire Site constitutes a work protected by current legislation relating to intellectual property, including legislation relating to copyright and the rights of the database producer. As such:
All the elements composing the Site (such as in particular, editorial content, titles, downloadable documents, graphic charter, images, photographs, videos, brands, logos, slogans) are, according to the In this case, the exclusive property of Hang’Art or of third parties having authorized Hang’Art to represent them on the Site.
Any reproduction, disclosure, distribution, dissemination, use, representation, modification, transcription, adaptation, translation, and / or transformation, in whole or in part, of the Site, for any reason whatsoever, on any medium whatsoever, is strictly prohibited. , and constitutes an offense of counterfeiting within the meaning of the intellectual property code. Unless the prior and express authorization of the publication manager.
Any unauthorized use constitutes the offense of counterfeiting and as such engages the civil and / or criminal liability of its author.
No extraction and reuse, in whole or in part, of the content of the databases appearing on the Site, may be made without prior agreement.
Hang’Art declines all responsibility for the content available on sites redirecting to
The site offers links to other sites, officials, associations or partner companies. These web pages are not part of the public and official site Hang’Art is not responsible for the content of such other sites, and will be held responsible for any damage or prejudice resulting therefrom.

Article 3 – Liability
Hang’Art reserves the right to modify or correct the content of the Site and the documents published on this Site at any time and without notice.
Hang’Art declines all responsibility, in particular for any imprecision, inaccuracy or omission relating to the information available on the Site, in the event of a technical problem encountered when connecting to this Site, to other sites to which we establish links or on sites establishing links to this Site, and more generally for any damage, direct or indirect, whatever the causes, origins, nature or consequences, caused by anyone’s access to the Site or the ‘inability to access it, as well as the use of the Site and / or the credit given to any information coming directly or indirectly from the latter.

Article 4 – Personal data
The collection and processing of personal data of Site users is carried out under the exclusive responsibility of Hang’Art. The data may be collected when visitors browse the site
Likewise, e-mail messages sent to Hang’Art and the e-mail addresses used, as well as the data filled in via the contact form for sending additional information, may be stored.
Personal data collected from users of the Site may be the subject of statistical and computer processing the main purposes of which are to:
– subscription to the newsletter,
– to contact the Hang’Art team using the form provided for this purpose,
– and, subject to their prior agreement, to send them information relating to the activity of Hang’Art by sending newsletters.
The personal data collected is intended for the internal services of Hang’Art.
They may also be communicated to Hang’Art’s partners and subcontractors, with whom it is bound by contract and who assist it in carrying out the tasks necessary to achieve the purposes described above. They are contractually committed on the one hand to ensuring the confidentiality and security of the processing of the personal data of the users of the Site to which they have access, on the other hand to only use them on instructions from Hang’Art for the needs of the mission. entrusted to them.
In accordance with Law n ° 78-17 relating to computers, files and freedoms of January 6, 1978, amended by Law n ° 2004-801 of August 6, 2004, the persons concerned have a right of access , opposition, rectification and deletion of personal data concerning them, which they can exercise by contacting Hang’Art. This does not take into account data stored for administrative, legal or security reasons.
To exercise this right, please send an email to

The user is informed while browsing the site that a cookie can be installed automatically on his browser software.
Cookies are used in particular for statistical purposes, and to facilitate navigation on the site.
The user is informed that he can oppose the registration of these “cookies” by configuring his computer in accordance with the instructions described on the website of the National Commission for Informatics and Liberties: .
Hang’Art reserves the right to modify these conditions at any time.
Content embedded from other sites
Articles on this site may include embedded content (eg videos, images, articles, etc.). Content embedded from other sites behaves the same as if the visitor were to that other site.
These websites could collect data about you, use cookies, embed third-party tracking tools, track your interactions with this embedded content if you have a connected account on their website.